Otoño. Viernes. 1985. Enviado, a mi pesar, por Herman Schiller, editor del semanario Nueva Presencia, llego al inveterado edificio de la calle Maipú. El pequeño departamento está desbordado. Borges propone encontrarnos el domingo. “Venga a las 11. Vamos a estar solos.”
“Bárbaro”, dice Alicia Segal, fotógrafa, celebrando en voz alta una presunta buena toma. “No”. Interrumpe Borges, “Bárbaro no. Yo soy civilizado.” La multitud apelotonada en el living mínimo, una dotación de la BBC incluída, celebra la ocurrencia.
El domingo, a la hora señalada, me recibe, con traje, afeitado, perfumado, lúcido, inexplicablemente eufórico.
“Tenemos dos horas, hasta que venga Norah a buscarme para el almuerzo.”
Dos horas, una eternidad. A solas, mucho más que eso. Y solo tengo un cassette de sesenta minutos.
Ajeno a mis quejas íntimas Borges señala el gran sillón, para que me siente a su lado. Fanny, la mucama, se despide. Comienza la entrevista, la conversación, su monólogo.
“Yo vivo de dos pensiones. Una corresponde a mi cargo como director de la Biblioteca Nacional y la otra a la cátedra de literatura inglesa y americana de la cual era titular en la Facultad de Filosofía y Letras. No podría vivir de mis libros a pesar de que están traducidos a gran cantidad de idiomas. Ningún escritor puede vivir de lo que escribe. Días pasados me encontré con un escritor, no diré quién es, que me dijo: “Estoy muy avergonzado, estoy escribiendo novelas pornográficas. Uno tiene que vivir.” Entonces le pregunté si vivía bien haciendo eso y me contestó que no, que tampoco podía vivir bien escribiendo ese tipo de literatura. De modo que parece que no basta con prostituirse para vivir como la gente.” GJ
Foto: Eddie Kelly
GJ | Essays 
Y LA necesidad tiene c ara DE HEREJE. EL ESCRITOR TUVO QUE HACER LO Q LE DESAGRADABA, ESCRIBIR LO Q NO ERA DE SU PLACER LITERARIO SINO QUE TUVO QUE HACER OTRA LITERATURA COMERCIAL REDITUABLE. A eso se llama prostituirse. para vivir. nolo juzgo,-
.
LikeLike
Borges un adelantado a su tiempo!!! Sus reflexiones calaban ondo. Para algunos un incomprendido. Para otros la magia de la literatura.
LikeLike
Un genio….escritor mordaz lucido y preciso…culto hasta el delirio …denostarlo solo nos pinta como ignorantes….para leerlo y releerlo periódicamente
LikeLike
Un derroche de sencillez fue siempre Borges. Un genio sencillo. Excelente la nota. Un espejo de la delicada ironia borgeana. Gracias !
LikeLike
Yo a borges le tenia bronca por lo gorila , antiperonista y cipayo pero a mis casi 60 años estoy cursando mi secundario y un profesor de literatura me metio a leer cuentos de borges y realmente lo poco que empezamos a leer de borges me impacto
LikeLike